Ga #1
原本是要拍電腦畫面的⋯⋯
按一個給它太快⋯⋯
晚安晚安囉各位～
(I'd) initially meant to take a photo of the computer screen⋯⋯
(But I) pressed (the shutter button) a little too quickly⋯⋯
Goodnight, goodnight, everyone~
Ga #2
與馬帝的一天。
A day with MaDi.
Ga #3
叫我潘冰冰，綽號武媚娘！！
Call me Pan Bing Bing, (my) nickname is Empress Consort Wu!!
t/n: Pan Bingbing (潘冰冰) is a play on Chinese actress, Fan Bingbing's name (范冰冰). Her latest drama is on Empress Consort Wu (武媚娘) & the photo editting app that Ga's using helps to make people look like characters from the drama. So, Ga has on "Empress Consort Wu's make-up".
Leibao #1
七級煉獄，很好看！！
Avenged Sevenfold, was great to watch!!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment