[FB] MP's Facebook Updates 2015/01/03

No image posted

Leibao #1
今天在舞台上差點跌倒，是出糗的那種...但我hold住了！！
(I) nearly fell down on stage today; it (would've been) the embarrassing kind of (fall)... but I (managed to) hold on!!

Goo #1
2015一月一號對我來說絕對是新年最有意義的一晚。真的開始期待我們的主場-高雄小巨蛋。晚安
To me, 1 January 2015 was definitely the most meaningful night of the new year. (I'm) really starting to look forward to "Our Home Ground" (concert at the) Kaohsiung Arena. Goodnight

MP #1
弟弟是誰讓你愛的那麼刻苦銘心，趕快來告訴MP哥哥！你真的唱的太好了100分啊～
http://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=ib-PCSgm7RI

Didi, who's the one who made you so deeply in love, hurry up & tell the MP Geges! You really did sing very well, (a) 100 marks (performance)~
http://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=ib-PCSgm7RI

t/n: Ting left a comment below the post saying:
"廷(Mr. Superhero): 就決定你是第三個主唱了"
"Ting(Mr. Superhero): It's decided, you'll be the third vocalist"

MP #2
廷(Mr. Superhero):
真正的朋友會在你走偏的時候最嚴厲的指責你甚至給你一巴掌也在所不惜，真正的朋友會和你一起成長而不是一起墮落甚至放你墮落，如果你有這樣的朋友，一輩子珍惜他

Ting (Mr. Superhero):
Real friends will (be the ones who) reprimand you the most and even give you a slap at your expense when you've gone wayward. Real friends will grow (to maturity) with you but not fall (into bad ways) with you or even cause you to become corrupted. If you have a friend like that, treasure him your entire life.

Kai #1
小屁屁，爸比要出門吃飯囉，在家要乖乖的知道嗎？
Little Pipi, Daddy is going out to have dinner, so stay at home & be good, alright?

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.