[IG] MP's Instagram Updates 2014/12/31

Ga #1
2014/12/31
AM5:30
準備把過去拋在腦後吧！
新年即將來臨！

先祝我們今天順利，行車平安。

2014/12/31
AM5:30
Get ready to throw the past into the recesses of your brain!
The new year is coming!

Wishing in advance that our (performances) today will be successful & (that we'll have) safe travels.

Ga #2
彩排時變成JPM的背景⋯⋯
而且人家很素內～討厭～
(We) became JPM's background during (our) rehearsal⋯⋯
Also, (I) didn't have any make-up on~ Annoying~

Ga #3
準備晚上現場、電視機前見囉！！
Get ready to meet (us) at the venue or in front of the TV tonight!!

Goo #1
看完831彩排又看JPM，晚上的高雄義大到底要多精彩？
(I) watched JPM's (rehearsal) after watching 831's rehearsal, just how exciting will tonight's Kaohsiung E-DA (countdown party) be?

Goo #2
覺得鳥
Feeling annoyed
t/n: Just for context, Goo's caption literally means " feeling 'bird' ", hence the picture of the Angry Bird bird.

Kai #1
今日跨年採排午餐--港園牛肉麵來著！#mp魔幻力量 #mp魔幻力量凱開#magicpower #taiwanesefood #taiwan #taipei #love #小金城武
Today's lunch (at the) New Year's Eve (countdown event) rehearsal -- Gangyuan Beef Noodles are here! #magicpower #magicpowerkaikai #magicpower #taiwanesefood #taiwan #taipei #love #littleTakeshiKaneshiro

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.