[FB] MP's Facebook Updates 2014/12/29

Kai #1
B型流感治療ing，自行在家隔離，請大家遠離我，請多照顧自己身體，晚安。
Treating the Influenza B virus (that I caught). (I've) quarantined myself at home, so everyone, please stay away from me & please take good care of your body, goodnight.

Goo #1
自由的速度，2014快要拜拜了。晚安
The speed of freedom, 2014 is ending (lit. bye-bye) soon. Goodnight.

MP #1
請問～有人現在正穿的MP [我們的主場]小巨蛋的周邊商品的嗎！是不是很帥很好看呀～沒有買到的沒有關係,所剩存貨不多趕快線上搶購喔！

[我們的主場OURS`MP]小巨蛋演唱會周邊商品網址：
http://www.fangoods.com.tw/binMusic/Default.aspx?m=Sub_Category&M_Id=104&ItemId=184

另外
還有與Queenshop專屬聯名的愛與信仰T-shirt:
http://goo.gl/7jNg0q

Just asking~ Is anyone currently wearing the merchandise from MP's [Our Home Ground] Taipei Arena (concert)! Isn't it very cool & very good-looking~ Those who've yet to buy (them), it's alright, there are limited stocks available so hurry up & grab yours online now!

Website for [Our Home Ground OURS`MP] Taipei Arena Concert Merchandise:
http://www.fangoods.com.tw/binMusic/Default.aspx?m=Sub_Category&M_Id=104&ItemId=184

Additionally,
There's also the Queenshop Exclusive Collaboration Love & Faith T-shirt (for sale):
http://goo.gl/7jNg0q

MP #2
堡：MP五歲生日快樂，還是非常的年輕，祝大家身體健康，希望凱開阿翔感冒快點好呦～
Bao: Happy 5th Birthday to MP, (we're) still very young. Wishing everyone good health & (I) hope that Kaikai & Ah Xiang will recover from (their) flu soon~

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.