Goo #1
沙發真的很好睡耶⋯小心沙發！晚安。小心沙發！！！
The sofa's really nice to sleep on, yeah⋯ Be careful, sofa! Goodnight. Be careful, sofa!!!
MP #1
嘎：我們能做的不多，如果用音樂能改變壞心情、壞事情，我們很滿足。
你們也ㄧ直是我們的動力跟能量。
Ga: There's not a lot that we can do, but if (our) music can change (your) bad feelings & the bad things (that happen), we'll be very contented. You guys have always been our motivation and energy as well.
Kai #1
好像有點好笑怎麼辦？
This looks a little funny, what to do?
t/n: Kaikai is using the photo-editing app 天天P圖 ("daily P picture"), or Pitu, which can be found in the Apple App Store here. Just like Ga, he's using the app to "put on" the make-up of Empress Consort Wu~
Kai #2
放胆亮自己！這什麼狀況？
http://youtu.be/b26CLRNbe6I
Showcase yourself boldly! What's going on?
http://youtu.be/b26CLRNbe6I
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment