[FB] MP's Facebook Updates 2015/01/04

Goo #1
最近有點時間睡飽覺，除了給自己安排一些進修功課之外，應該會挪出一些時間看看留言，或是tag 我的FB : MP魔幻力量鼓鼓 or IG : double_gboy 的人。嗯⋯我可能會偷點進去參觀你們平時的生活。呵⋯緊張吧⋯晚安。

(I've been) having a little more time to sleep well lately, so other than arranging some homework to improve (myself), (I'll) probably be setting aside some time to take a look at (your) comments, or (posts which have) tagged me on FB: Magic Power Googoo or on IG : double_gboy. Mm⋯ I might be secretly checking out (your accounts) to take a look at your daily lives. Huh⋯ (Are you) nervous⋯  Goodnight.

MP #1
新年最COOL的事就是擁有一本MP魔幻力量當封面的1月號COOL雜誌！！MP是不是真的超COOL der~

雜誌購買通路：全家、Ok、萊爾富、金石堂、誠品、博客來。

The COOLest thing in the new year is to own a copy of the January issue of COOL magazine with MP on the cover! Isn't MP extremely COOL~

Avenues to purchase the magazine: Family-Mart, Ok, Hi-Life, Kingstone, Eslite, Books.

MP #2
廷(Mr. Superhero):
謝謝Independent讓我練琴不會忘了時間

Ting (Mr. Superhero):
Thank you, Independent, (for a watch that helps me) not to forget the time when I'm practising the piano

Kai #1
以前ㄧ起奮鬥過的樂團夥伴今天結婚了，恭喜你進入第二階段的人生，你之後的生活或許少了ㄧ些青春和熱血，但你身邊多了ㄧ個可以ㄧ輩子傾聽你訴說年少瘋狂故事的另一伴，這很值得！恭喜你，喬揚！

(My) bandmate, who has struggled along with me in the past, just got married today. Congratulations for entering the second phase of your life! After this, your life might (start) lacking some youthfulness and hot-bloodedness, but you now have a significant other by your side who can listen to you sharing about the stories of your crazy youth, (which) is very worthwhile! Congratulations, Qiaoyang!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.