Xiang #1
這算是無敵「大」鼠了吧!#mp魔幻力量 #台南夢時代#今天當模特兒
This is more like Super「huge」* Mousy! #magicpower #TainanDreamMall #we'remodelstoday
t/n: * The actual name of this mascot is 無敵小鼠 (Super Mousy), and the Chinese characters literally mean 'super little mouse' - so, Ah Xiang is doing a wordplay on the word "little" in its' name.
Leibao #1
好久沒有玩了...
(I) haven't played (this) in ages...
Leibao #2
玩不膩之阿翔脾氣好好呦~
(I) won't get sick of playing this; Ah Xiang has a really good temper~
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment