Wednesday 24 December 2014

[IG] MP's Instagram Updates 2014/12/22


Xiang #1
今天為了它!去了三次新北耶誕城!!我想也許是心中太喜歡這棵樹了吧...#mp魔幻力量 #耶誕節快樂
Today, because of this! (I had to) go to the New Taipei City Christmas Town three times!! I think, maybe (it's because I) really like this (Christmas) tree a lot in my heart... #magicpower #MerryChristmas



Xiang #2
這樣就不會冷了吧^^!南京...#mp魔幻力量 #我相信
It wouldn't be cold (if I'm wrapped up) like this, right^^! Nanjing... #magicpower #B'inTogether



Ga #1
這就是默契。
This is (called) chemistry.



Ga #2
南京第一站!
衣服好好看!
(有壓韻)
#Rigid


First stop, Nanjing!
This top is really nice!
(It rhymes*)
#Rigid


t/n: *In Chinese, "站 zhàn" and "看 kàn" rhymes :)



Ga #3
為你們不顧ㄧ切是我們應該的,我們也謝謝你們的不顧ㄧ切!
BUT...該顧的要顧好喔喔喔喔喔喔!
冬至快樂!!(冷~)


Doing everything we can for you guys is what we should do & we're thankful that you guys would do everything you can for us too!
BUT... please do take care of what you need to take care of oh oh oh oh oh oh!
Happy Winter Solstice Festival!! (Cold~)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment