Hao Xiao Zong #1
這個也太好笑了吧 自拍神器那麼好用
那如果阿翔也需要擦汗咧？
http://n.yam.com/yam/entertain/20141123/20141123702513.html
This is too funny, (I didn't know that) the selfie stick could be so useful
So, what if Ah Xiang needs to wipe (his) sweat too?
http://n.yam.com/yam/entertain/20141123/20141123702513.html
Hao Xiao Zong #2
還沒買到票的 別跟我說你不知道相信音樂把公關票也拿出去賣了
(Those) who've yet to get the tickets, don't tell me that you didn't know that B'in Music released the PR (Public Relations) tickets for sale
Hao Xiao Zong #3
http://www.ettoday.net/news/20141209/436261.htm
曹佑寧真的是就咕錐 相信音樂的姐姐們歹到機會猛合照
然後MP在旁剝蛋吃 哈哈哈
http://www.ettoday.net/news/20141209/436261.htm
Cao Youning is really very cute (dialect) The Jiejies from B'in Music grabbed every chance possible to take photos (with him)
And then MP (went to) the side to peel the eggs* to eat hahaha
t/n: *Cao Youning brought eggs to cheer on MP for their first concert at the Taipei Arena (also known as the "Little Giant Egg 小巨蛋" in Chinese)
Hao Xiao Zong #4
平常這個人通告一結束就跟我吵着要吃便當
現在都只能靠聞的 哈哈哈
Usually, this person would make noise about wanting to eat a meal the moment (MP) finishes (their) schedule
But these days, (he) can only smell (the food) hahaha
B'in #1
這麼精彩的演唱會組合你怎麼可以不來呢？
有情歌、電音搖滾、電器民謠、靈魂藍調、爵士新品種
「我相信校園演唱會」今晚6:30玄奘大學見囉！
How can you not attend (this concert) with such an amazing cast?
There are love songs, rock EDM (songs), electronic folk (songs), Soul R&B (songs) & (songs in a) new form of Jazz
(We'll) see (you) tonight at Hsuan Chuang University for the「B'in Together Campus Concert」!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment