[FB] MP's Facebook Updates 2014/12/18

Goo #1
街拍自拍，剩兩天。睡的時間雖然不夠，只好用力給他睡熟一點。晚安
Taking a selfie on the streets, (there's) two days left (to our concert). Although there isn't enough time to sleep, (we'll) just have to (make do with) sleeping really soundly (when we can). Goodnight

Goo #2
突然好想念球球呀！
(I'm) suddenly missing Qiuqiu a lot!

MP #1
翔：排練完畢！打完收工！最後二天！準備好接鼓棒吧^^
Xiang: End of rehearsal! It's a wrap! It's the last two days! Be prepared to catch (my) drum sticks^^

More posts under the cut!! :)

MP #2
明天早起的第一件事 ,找milk！！！
2014.12月我們的主場,這麼重要的月份,能不收藏嗎？

================================================

※ 全台7-11、誠品書店、博客來網路書店、各大書店通路都有販售！
MP封面版 →　http://goo.gl/moYdVu

The first thing (you have to do) when (you) wake up in the morning tomorrow, (is to) look for Milk (magazine)!!!
2014. December Our Home Ground, it's such an important month, how can you not collect it?

================================================

※ Available in all 7-11, Eslite, Books Webstores and all major bookstores in Taiwan!
MP's cover version →　http://goo.gl/moYdVu

MP #3
12/20 小巨蛋就要到囉～
請大家看清楚以下注意事項喔！！！

*周邊商品販售時間、地點
PM2：00 ~ 9：00 - 台北小巨蛋(西北廣場)
PM2：00 ~ 9：00 - 台北小巨蛋捷運2號出口旁(東北廣場)
PM2：00 ~ 演唱會結束 - 台北小巨蛋 (全家便利商店)

-現場備貨量有限，每款商品限購4件，售完為止。
-MP 巨幅年曆、MP我們的互動式LED環保螢光棒、 愛與信仰聯名限定T 、僅於現場販售。
-相信音樂保有本活動更改異動、停止之權力。

12/20 The Taipei Arena (concert) is coming~
Everyone please take note of these instructions!!!

*Time & Venue for the sale of (concert) merchandise
PM 2:00~9:00 - Taipei Arena (North West Square)
PM 2:00~9:00 - Taipei Arena Metro Station Exit 2 (North East Square)
PM 2:00~ End of the concert - Taipei Arena (Family Mart convenience store)

-The stocks for the merchandise at these locations are limited, (each person) will only be allowed to purchase 4 pieces of each item, while stocks last.
-MP's Giant Calendar, MP's Our Interactive LED Lightstick, Love & Faith Collaboration Limited Tee will only be sold at the venue
-B'in Music reserves the rights to change or cancel this event

t/n: The rest of the message pertains to the various rules and instructions for the concert. If you would like us to translate it, please leave a comment below.

MP #3
MP魔幻力量凱開：
倒數兩天，我準備好了，你們呢？
Magic Power Kai Kai:
Two more days, I'm done with (my) preparations, what about you guys?

Kai also shared this image with the caption:

Kai #1
倒數兩天！
Two more days!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.