Goo #1
今天去了從沒去過的小巨蛋藝人休息室，平時都是嘉賓休息室，沙發很軟，有衛浴，好像真的不太一樣耶，晚安嘍。
Today (we) went to the artiste's lounge which (we've) never been to before - usually, (we're just) at the guest lounge. The sofa (here) is really soft, there's a shower room, it feels really different, goodnight.
No image posted.
Goo #2
剩下一天，很好奇你們期待看到什麼。
There's one day left, (I'm) really curious about what you guys are looking forward to.
MP #1
嘎：謝謝曾經陪伴MP的你，幫助MP的任何人、事。
每ㄧ刻我們都印象深刻，因為每個階段我們都認真走過。
我們不只是作音樂，我們也搏感情！！
今晚想起了多年前的好多事好多人⋯⋯
謝謝你們，造就了現在的MP！
我們小巨蛋、未來見。
Ga: Thank you to every single of you who has ever accompanied MP, and has helped us all this while.
Every moment has been memorable, and it's because we've walked through every single step seriously.
We're not just doing music, we're also tightly bound together (dialect).
Tonight, (I) was reminded of the many things and many people from many years ago
Thank you to you guys, for making MP who we are today!
See you tomorrow at the Taipei Arena and in future!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment