Kai #2
努力去做ㄧ件事情ㄧ定不會後悔，但不ㄧ定會成功，但不努力去做就ㄧ定不會成功。
(You) definitely won't regret working hard on something, but (you) might not always succeed (at it). However, if (you) don't work hard for something, (you) definitely won't succeed at all.
No image posted
Ga #1More posts below the cut!!!
我覺得拿即可拍相機直接在我眼睛前閃，很瞎。
I feel that using the flash on an instant camera (when it's) right in front of my eyes, is very blinding.
t/n: Ga left a comment under the post saying:
"是拍立得⋯⋯⋯⋯"
"It's polaroid (cameras)⋯⋯⋯⋯"
MP #2
廷(Mr. Superhero):
每次看超級英雄系列的電影,內心總是會不由自主的翻騰,想像自己有一天也能強壯到牽起每一雙需要幫助的手,小巨蛋演唱會結束後的這個禮拜,收到了好多人的訊息說他們也要開始不顧一切的努力追求夢想,於是,我開始相信,從小就渴望的那份影響力,終於開始一點一滴的發酵
謝謝你們的喜歡,謝謝你們的追隨,你們就是我們的責任,我們不只會努力做好每一首歌和每一場表演,更會努力當你們最正面的榜樣
雖然感性的我們給了自己的演出一百分,但理性的我們知道還有很多環節有需要進步的空間,小巨蛋是個里程碑,更是個放大鏡,下一次站上大舞台,我們一定會再讓你們意想不到的進化
星期六的晚上,希望你們都有個美好的週末,晚安
Ting (Mr. Superhero):
Every time (I) watch a movie about superheroes, (the emotions in my) heart would always surge uncontrollably, imagining a day when I too can be strong enough to hold onto every single hand that needs help. This week after the Taipei Arena Concert, (I) received messages from many people saying that they too want to start working hard on chasing their dreams with reckless abandon. Hence, I've started to believe that, little by little, the power to influence (others) that I've desired from young, is finally starting to spark off (lit. ferment)
Thank you all for liking (us), thank you for following (us). You guys are our responsibilities, not only are we going to work hard to complete every single song and performance, (we'll) also work even harder to be positive role models for you guys
Even though our emotional selves would wanna give ourselves a hundred marks for our performance (at the Taipei Arena), but being rational beings, we know that there are still many segments with room for improvements. The Taipei Arena is a milestone, and even more so, a magnifier. The next time (we) stand on (such) a big stage, we'll definitely show you an unexpected improvement
On a Saturday night, (I) hope that you guys will have a beautiful weekend, goodnight
No image posted
Goo #3
今天去了兩間高中,好懷念～我保證高中生活一定是你們一生中最難忘的學生回憶,最單純,最瘋狂,最勇敢,最糗！
一年級的選好社團努力學習,再過一年就換你們發光發熱,
二年級的用力的玩吧！用力的表現自己！舞台是屬於你們的！
給高三的同學 :
不管過了幾年你一定不會忘記坐你右邊的討厭鬼或是左邊的瞌睡蟲的長相,幾個愛逛福利社的固定班底,一起K書的對象,暗戀的男生女生,學長姊們！拿出你們的魄力,認真的考個理想的學校！畢業後就是個體戶嘍～要靠自己了！加油加油！只要拼命努力過都不會有遺憾的～
祝你們考試順利 友情萬歲︿︿
晚安 青春
Today, (we) went to two high schools, (it was) so nostalgic~ I guarantee that high school life will definitely be your most unforgettable memories of being a student in your whole life - the most innocent, the most craziest, the most bravest and the most embarrassing!
Those in Year 1, choose a good society (to be in) & work hard. After a year, it'll be your turn to shine
Those in Year 2, go all out to have fun! Work hard to express yourself! The stage belongs to you!
To those in Year 3:
No matter how many years have passed, you will never ever forget the annoying person who sat on your right, or the look of that sleepyhead on your left, (nor those) few classmates who loved to visit the canteen, (nor those) friends who studied hard together with you, (nor the) guys, girls & seniors you had crushes on! Using your boldness, work hard to get into the school of (your) dreams! After graduation, (you'll have to be) responsible for yourself~ (You'll) have to count on yourself! All the best, all the best! As long as you work hard, you won't regret anything~
Wishing that you guys will do well for your exams & may your friendships last long ^^
Goodnight, Youth.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment