Goo #1
明天要上課的早點睡！~你們永遠猜不到我的下一步^^～這種刺激的感覺～就是我的浪漫～晚安＾＾
Those who have to go to school tomorrow should sleep earlier! ~You guys will never ever be able to guess my next step ^^~ (Stirring up) such feelings of excitement (in you guys)~ Is (my way of being) romantic~ Goodnight ^^
MP #1
今天晚上！！
12/1（一）18:00 三立都會台 完全娛樂 ShowBiz
MP完娛大富翁挑戰臨江夜市 終於要登場了
M隊：納豆＋廷廷＋凱開＋阿翔
P隊：40＋嘎嘎＋鼓鼓＋雷堡
請鎖定喔～
Tonight!!
12/1 (Mon) 18:00 SETTV ShowBiz
MP's Linjiang Night Market Challenge for Showbiz Monopoly is finally making its' debut
Team M: Natto + Ting Ting + Kai Kai + Ah Xiang
Team P: 40 + Ga Ga + Goo Goo + Leibao
Please stay tuned~
MP #2
堡：練吉他時發現手指會痛，真的是會讓人非常緊張，演唱會快到了，想好好練好每首歌，但又常忘記讓手指休息也是很重要的事...剩不到20天了，希望大家身體健康，然後針灸也太酸痛了吧！！！
Bao: (I) noticed that (my) fingers hurt when (I) was practising the guitar, which is indeed a cause for concern, (especially with) the concert coming up. (I just) really want to practise every single song well, but (I) often forget that letting (my) fingers rest is also a very important thing... There's less than 20 days left (to the concert), hope everyone will stay healthy, and also, acupuncture is too painful!!!
Leibao #1
擊掌禁止～唉！！
No more high-fives~ Ow!!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment