Ting #1
十七歲的年少輕狂，十年後，在一萬人的大合唱中，不再孤單的飛翔。
我還是愛著你，謝謝你，謝謝你們給了一整晚的勇氣和浪漫。
The youthful craziness of (my) seventeen-year-old (self), is no longer flying alone ten years later, in the midst of singing along with 10,000 people.
I still love you, thank you, thank you all for giving (us) a night (filled with) courage and romance.
MP #1
今天看到很多對MP很鼓勵的報導～覺得有MPF真的很讓人驕傲！12/20當天讓媒體記者們看到滿滿的MP和MPF之間的能量！你們真的太棒了！！
http://m.ltn.com.tw/news/opinion/breakingnews/1186851
Today, (we) saw many encouraging articles about MP~ (We) feel very proud to have (fans like our) MPFs! That day, on 12/20, the media saw lots and lots of energy (being exchanged) between MP and MPFs! You guys are too great!!
http://m.ltn.com.tw/news/opinion/breakingnews/1186851
MP #2
堡：今天來到了我相信校園演唱會的南京站，看見滿滿的星星真的很溫暖，好像又來到了我們的主場ㄧ樣！！
Bao: Today (we've) arrived at the Nanjing stop of the B'in Together (lit. I Believe) Campus Concert Tour. Seeing an entire (audience) of stars (makes my heart feel) warm, like as if (we're) back at Our Home Ground!!
No image posted
Goo #2
@南京 零下五度，準備早點進被窩！上課上班的別睡過頭喲。晚安
@Nanjing (It's) -5 degrees celsius, (so tonight I'm) preparing to snuggle into bed earlier! Those who have to go to school (or) go to work, don't oversleep. Goodnight
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment