[FB] MP's Facebook Updates 2014/12/23

Kai #1
超冷der！快跟大家說晚安，多穿ㄧ點才不會跟我ㄧ樣感冒囉！
It's extremely cold! (I'm) hurrying to say goodnight to everyone; wear extra layers so that (you) won't catch a cold like me!

Ting #1
一個掌握話語權的王者，沒有花邊新聞，沒有高調炫富，始終如一的用音樂和信念改變世界。
有一天，我也會成為這樣的男人。

A king who has the right to speak (out), who doesn't have any scandals, who doesn't arrogantly flaunt his wealth, who is consistent about using (his) music and faith to change the world.
One day, I'll become a man like that too.

Click through for more posts!!

MP #1
誰還陷在小巨蛋裡無法自拔！！
MP接下來會繼續帶來很多很棒的表演噢～
請鎖定以下行程如下：

12/26 2030羅東高中
12/27 永豐高中
12/27 1830頭份歲末晚會＠上公園（信東路＆中正路交接口）
12/27 2030中壢高中
12/28 宜蘭高中
12/30 0930記者會活動＠台南南紡夢時代
12/31 2200 高雄義大 跨年
01/01 0000 台南高鐵站旁廣場跨年
01/01 0630第1曙光幸福派對＠福隆海水浴場
01/01 1600再創新高-高雄氣爆演唱會

Is anyone still trapped at the Taipei Arena [concert] & unable to free themselves!!
MP will continue to bring many more great performances following this~
Please note the schedules listed below:

12/26 2030 Luodong High School
12/27 Yung-Feng High School
12/27 1830 Year End Concert ＠ Shang Park (Intersection between Hsindong Road & Zhongzheng Road)
12/27 2030 Jhongli Senior High School
12/28 Yilan Senior High School
12/30 0930 Press conference ＠ Tainan T.S. Dream Mall
12/31 2200 Kaohsiung E-DA Countdown Party
01/01 0000 Countdown Party at the Plaza beside Tainan HSR
01/01 0630 Hello 2015 Countdown Party (lit. the first dawn of happiness party) ＠ Fulong Beach
01/01 1600 Creating New Heights -Kaohsiung Concert (to bring encouragement after the previous) gas explosion (tragedy)

MP #2
哇哇哇～<博物館驚魂夜3> 12/24就要上映了
有人會去看嗎？回台灣後也要立馬衝電影院！！
Wow wow wow~ <Night At The Museum 3>  will be released on 12/24
Will anyone be watching this? (We'll) rush down to the cinemas immediately (the moment we're) back in Taiwan!!

MP #3
不論是錯過演唱會或是對演唱會意猶未盡的！來了～完整專題報導來了，一定要看喔！

MP 小巨蛋+慶功宴完整專題報導
12/23。1800 八大綜合台 娛樂百分百
12/25。1800 三立都會台 完全娛樂

MP 小巨蛋練舞+採排+幕後花絮報導
12/26 。1800 三立都會台 完全娛樂

Whether (you've) missed the concert or have not gotten enough of the concert! It's here~ The exclusive full reports (on the concert) are here, (so you) definitely have to watch them!

The full (contents of the) MP Taipei Arena (concert) + celebratory party exclusive report
12/23. 1800 GTV 100%Entertainment
12/25. 1800 SETTV ShowBiz

MP Taipei Arena (concert) dance practice + rehearsal + behind-the-scenes report
12/26. 1800 SETTV ShowBiz

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.