MP #3
鼓：如果我不說在那你還真以為在小巨蛋耶！今晚的德霖很嗨很好玩！讓我更期待小巨蛋了，真的好怕你們體力不支,還有幾天，快鍛鍊一下喲！罷偷！罷偷！
Goo: If I didn't say (where this concert was held at), you would've really thought that it's at the Taipei Arena right! Tonight's (campus concert at) Delin was really high & really fun! (It) made me look forward to (our) Taipei Arena Concert even more, (but I'm) really afraid that your bodies can't take it. There's still a few more days, so hurry up & get training! Please*! Please!
t/n: *罷偷 is the "cute" form of 拜託 (please).
The other posts are below the cut! :)
MP #1
12/7 晚上7點在新北市市民廣場
跟著MP一起加入全民情歌天后Della 丁噹 「敢愛敢當」的全民情歌之夜！！
如果真的沒辦法到現場和MP、丁噹、嚴爵一起Party!!可以鎖定直播頻道喔～
直播：
YouTube :1900-2200
三立都會台：20：00
12/7 7PM at the New Taipei City Civic Plaza
Follow MP as they join the Nation's Queen of Love Songs, Della (in her) 「Dare To Love」(set) at the "Nation's Night of Love Songs" (concert)！！
Those who are absolutely unable to make it down to the venue to Party with MP, Della & Yen-J!! (You) can stay tuned to the livestream channels~
Livestream:
YouTube: 1900-2200
SETTV: 20:00
MP #2
來來來來～一起動起來投票！！支持相信音樂的歌手們～Yayayaya
【票選活動】2014年HitFM年度百首單曲票選活動
活動時間：12/1 – 12/14 (中文歌曲每天可投10首、日亞區可投5首)
大家趕快來投票吧！！！
小編貼心地幫大家準備了投票「懶人包」！
第一次投票就上手！跟著小編投下去就對拉！
如果相信歌手都能夠出現在得獎名單上
我想小編應該會 很 開 心 ！ (雙手合十&嘴裡吃著大蒜)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中文區
✔MP魔幻力量「戰神」、「我還是愛著你」、「偷偷的」
http://goo.gl/jwK50a
✔五月天「步步」、「洋蔥」
五月天怪獸「九號球」
丁噹「甩開」、「我沒那麼愛你」、「敢愛敢當」
http://goo.gl/U6YDLL
✔白安「接下來是什麼」、「若你真的有想過」
乱彈阿翔「承諾」
http://goo.gl/8Hdo6s
✔家家「我沒資格」、「為你的寂寞唱歌」、「塵埃」
http://goo.gl/VMJzG5
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日亞區
✔flumpool「給明日的讚歌」
http://goo.gl/JRQaGm
✔五月天「Do You Ever Shine?」
http://goo.gl/uUzx0X
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※參加票選支持喜愛的選手，還有機會抱走2014 Hit Fm 年度百首單曲「所有」CD
Come come come come~ Let's get moving to vote!! Support B'in Music's singers~ Yayayaya
【Voting Event】HitFM's Top 100 Songs of the Year 2014 Voting Event
Event Period: 12/1 – 12/14 ({You} can vote for 10 Mandarin Chinese songs per day, and 5 per day for the Asian category)
Everyone hurry up & get voting!!!
I've {the editor} considerately prepared a voting「Lazy Person's Toolkit」for everyone!
To be a pro from the first time {you} vote! Follow my {the editor} instructions on how to vote & {you'll} be alright!
If the names of all the Bin Music singers appear on the list
I think I'll be very happy! (Clasps fingers together & eats garlic)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Mandarin {Songs} Category
✔Magic Power「Fighting For Love」、「I Still Love You」、「Secretly」
http://goo.gl/jwK50a
✔Mayday「Step by Step」、「Onion」
Mayday Monster「Nine Ball」
Della「Get Rid Of It」、「Not So In Love」、「Dare To Love」
http://goo.gl/U6YDLL
✔Ann「What's Next」、「If You Ever Thought」
Luantan Ascent「Promise」
http://goo.gl/8Hdo6s
✔Jiajia「Unqualified」、「Sing For Lonely Souls」、「Dust」
http://goo.gl/VMJzG5
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Asian {Songs} Category
✔flumpool「An Anthem For Tomorrow」
http://goo.gl/JRQaGm
✔Mayday「Do You Ever Shine?」
http://goo.gl/uUzx0X
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※Join the event to support {your} favourite singers & even stand a chance to win 「All」the CDs from Hit Fm's 100 Songs of the Year 2014
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment