Wednesday 3 December 2014

[FB] MP's Facebook Updates 2014/12/02 (Personal Accs)


Goo #1
當你說出又是這面鏡子時我已經成功把你洗腦了。晚安。
When you (guys) say, "Not this mirror again," (it means that) I've successfully brainwashed you (guys). Goodnight.

No image posted.
Goo #2
還在趕工中⋯你們有些要考試的要嘛拼一下再念一些要嘛快睡讓頭腦清楚,考試才能發揮實力!提早先晚安喲!考試加油

Still in the midst of rushing work⋯ Those of you guys who'll be sitting for exams should work hard & study even more, or sleep earlier to enable (your) minds to be clearer & then be able to give your best in the exams! Saying goodnight in advance! All the best for (your) exams



Leibao #1
認識了10幾年,除了ㄧ起組了棒球隊,還ㄧ起在12月開演唱會,希望在球場上可以ㄧ起贏球之外,在舞台上也要ㄧ起high爆全場!!加油~

(We've) known (each other) for over ten years. Other than forming a baseball team together, (we'll) also be holding concerts in December together. (I) hope that other than winning matches at the baseball field together, (we'll) also both be able to make (the atmosphere of) the entire venue (of our respective concerts) extremely high!! All the best~



Kai #1
好像有瘦了耶?!
Seems like (I've) slimmed down, right?!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment