[FB] MP's Facebook Updates 2014/12/27 (Part 1)

No image posted

Goo #1
終於看到完娛重播，可以安心睡了。晚安，明天見
(I've) finally watched the re-run of the ShowBiz (episode on MP's concert BTS), (I) can sleep at ease now. Goodnight, see (you) tomorrow

MP #1
廷(Mr. Superhero):
1/1我們一起來用音樂把溫暖送給高雄，但是大家記得千萬不要夜排，因為附近有很多的住家，做個守秩序的好樂迷，我們高雄見！

Ting (Mr. Superhero):
Let's use music to send warmth to Kaohsiung on 1/1, but everyone, please remember not to queue overnight, because there are many houses nearby. Be a good fan who stays orderly - we’ll see you in Kaoshiung!

Kai also shared the note with the caption:

Kai #1
1/1高雄見，重點是不要夜排（筆記），一起送溫暖！
See [you] at Kaohsiung on 1/1, the main point [of this note] is [that you shouldn't] queue overnight (note that down). Let's send out warmth together!

Goo also shared the note with the caption:

Goo #2
https://www.facebook.com/notes/.../1319166934813072
關心。愛心。不夜排。收到？

https://www.facebook.com/notes/.../1319166934813072
Care. Compassion. No overnight queuing. Got it?

MP #1
破1破1耶～謝謝所有MPF的收看！
繼續報給你看～
12/30 1800三立都會台 完全娛樂。 會有新北市耶誕節的幕後花絮喔！

(The ratings have) exceeded 1% exceeded 1%*~ Thank you to all the MPFs who tuned in (to ShowBiz then)!
(They will) continue to cover (stories about MP) for you to watch~
12/30 1800 SETTV ShowBiz. There will be Behind-The-Scenes from the New Taipei City Christmas (Concert)!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.