MP #1
翔：今天東吳的同學都跳起來了！轉眼間小巨蛋倒數最後十天，居然有點失眠...！你們也期待著吧？
Xiang: The students from Dongwu (University) all danced (with us) today! In the blink of an eye, there's (only) ten more days to (our) Taipei Arena (concert) & (I'm) actually suffering from insomnia...！You guys will be looking forward (to the concert) as well, right?
MP #2
MP魔幻力量凱開 :
今天來參加MusicRadio和BOSE的生日派對，ㄧ起同樂真是太開心啦！還有拿到Bose的藍芽耳機，我跟MP魔幻力量鼓鼓爽到臉都變形囉
Magic Power Kai Kai:
(We) joined in MusicRadio & BOSE's birthday party today & were really happy to have had fun together! And also, after getting bluetooth earpieces from Bose, Magic Power Goo Goo and I were so 'shuang' that even our faces have changed shape
Kai #1
演唱會倒數不到10天了，關於完售要跳毛巾舞的部分......-_-#
It's less than 10 days to (our) concert - as for the portion about having to dance the Towel Dance when (our concert) tickets are all sold out......-_-#
Goo #1
才第一天就那麼想喲。賣啦～快睡，我6點要起床。晚安
It's only the first day & (you guys) already miss me that much? Don't~ (dialect) Sleep soon, I'll have to wake up at 6am (later on). Goodnight
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment