
Ga #1
今天台北是秋天吧?!
涼涼~
It's fall in Taipei today, right?!
Chilly chilly~

Ga #2
王先生!生日快樂!
(哈哈哈哈哈,王先生是誰啊)
王子的啦。
Mr. Wang! Happy Birthday!
(Hahahahaha, who's Mr. Wang)
[It's] Prince's [birthday].
t/n: Wang (王) is a common Chinese surname, so Ga was playing on the fact that for the word prince (王子 in Chinese), the word "wang" is in front & so, called him "Mr. Wang."

Ga #3
這傢伙很配合吧!
This fella is very cooperative!

Ga #4
可愛的毛小子!!
Cute little furry fella!!

Xiang #1
Are you ready????#mp魔幻力量 #我們的主場#7月18號#高雄巨蛋#夏日限定#一定唱新歌啦!
Are you ready???? #magicpower #OurHomeGround #July18 #KaoshiungArena #SummerSpecial #(we'll)definitelybesingingnewsongs!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment