MP #1
嘎：明天見囉！
我們好期待！！
Ga: See you tomorrow!
We're so excited!!
MP #2
嘎：明天這個時候⋯耳機是充滿音樂的，小巨蛋ㄧ定是充滿尖叫聲的⋯⋯
然後沒有來的人，應該也是繼續後悔著⋯⋯⋯⋯⋯（ㄎㄎ）
明天現場還能購票喔！！！
Ga: At this time tomorrow⋯ [My in-]ear monitors will be filled with music & the Taipei Arena will definitely be filled with screams⋯⋯
And those who didn't come [for the concert], will also probably continue regretting⋯⋯⋯⋯⋯ (Keke)
Tickets will still be available for sale at the venue tomorrow!!!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment