
MP #2
到新加坡都在玩~
Playing non-stop in Singapore~

Ga #4
娘娘駕到~
#美少女戰士#女神
Her Majesty is here~
#SailorMoon #Goddess
t/n: The reference to Sailor Moon here is because Kai mentioned it was his favourite cartoon during the Q&A

Goo #1
#facebook 亞太總部 超酷。讚。
#facebook's Asia Pacific headquarters (is) extremely cool. Like*.
t/n: *The Chinese term for 'like' on Facebook is '讚'.
MP #3Click on the cut for more posts!
美食可以找我們代言喔~
(Please) look for us for food endorsements~

MP #4
為明天努力吃!
Endeavouring to eat (well to prepare) for tomorrow's (concert)!

Goo #2
#香吉士
#Sanji (in reference to the character from One Piece)
Ga #5
電台時錄。
Recorded (this) while at the radio station.

Ga #6
又辣又酸的韓料!在炎熱的新加坡很開胃~
Korean cuisine that's both spicy & sour! This is very appetizing in sunny Singapore~
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment