[FB] MP's Facebook Updates 2015/04/16

Leibao #1
空中飛人再度起飛，洛杉磯、西雅圖我來囉～
The jet setter sets off again. Los Angeles, Seattle, I'm coming~

Leibao #2
早安洛杉磯，晚安台灣！！
Good morning LA, good night Taiwan!!

MP #1
嘎：鋼鐵人Mark2015號GAGA已經飛到了美國洛杉磯、為期11天的任務，讓我們一起看下去！
（喔對了！快一起鎖定718高雄巨蛋的票！）

Ga: Iron Man Mark 2015 GAGA has already flown to Los Angeles, USA, for a mission that will last for 11 days. Let's watch [& see what will happen] together!
(Oh, that's right! Make sure [you] get [your] tickets for the 718 Kaohsiung Arena [Concert]!)

MP #2
大家都看到這個消息了吧！！StayReal x Avengers 代言人就是帥炸了的MP!! 是不是很好看是不是很喜歡是不是很想要～

Has everyone seen this news!! The spokespersons for the StayReal x Avengers (clothing line) are the explosively good-looking MP!! Isn't it very nice; don't (you) like it; don't (you) want it a lot~

Several more posts can be found below the cut!

Goo #1
欸？這不就是傳說中的！
Aye? Isn't this the legendary!
t/n: Goo's referring to Disneyland! (As seen on the Google Maps image) Seems like their bus passed by it at that point in time~

Goo #2
想到不用排隊這件事！我就！！我就想要好好用心把Star Wars 介紹給台灣的你們！還有迪士尼這邊的一切：）#stormtrooper

Thinking about how (we) won't have to queue up (to enter the convention)! I!! I just want to do a good job of introducing Star Wars to you guys in Taiwan! And also everything here in Disneyland :) #stormtrooper

Kai #1
現在跟自己說早安，跟大家說晚安！
Saying good morning to myself now, saying good night to everyone!

Ting #1
加州Star Wars博覽會第一天
高雄巨蛋開票倒數第二天
May the Force be with you

Day one (of the) California Star Wars Celebration (lit. Fair)
Two more days to the start of ticket sales for the Kaohsiung Arena (Concert)
May the Force be with you

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.