再不睡我也要熊貓了！晚安
Posted by MP魔幻力量鼓鼓 on Friday, April 10, 2015
Goo #1
再不睡我也要熊貓了！晚安
If (I) don't go to sleep (now), I'll become a panda too! Goodnight
Goo #2
你好～我是本人。
Hello~ It's me.
還債中⋯
Posted by MP魔幻力量鼓鼓 on Saturday, April 11, 2015
Goo #3
還債中⋯
In the midst of repaying (my) debts⋯
Goo #4Many, many more posts below the cut~!!
從小就！不像硬漢！像什麼⋯給你們猜⋯晚安。
From young! (I was) not a tough guy! What (do I) look like⋯ Make a guess⋯ Goodnight.
t/n: Goo's referring to the lyrics from "超級英雄 / Superhero", where the original lyrics went, "From young, I was a tough guy."
Ga #1
有驚喜！
而且才華洋溢的Cindy自己導自己跳喔！
一起來欣賞她的作品吧。
There's a surprise!
Also, the highly talented Cindy directed & danced in (the video) herself!
Let's enjoy her work together.
No image posted.
Leibao #1
已打勾勾了！！！（認證）
(I've got a blue) tick already!!! (Authenticated)
t/n: Leibao also left a comment on the post saying:
恭喜 雷堡自己親自回來經營這個粉專,這是雷堡自己所發的文~請不要懷疑~
Congratulations. Leibao himself has personally returned to manage this fan page. This (post) was posted by Leibao~ Please do not doubt it~
Leibao #2
來到新加坡facebook總部玩好開心！！
(I'm) having so much fun at the facebook headquarters (in) Singapore!!
No image posted.
Leibao #3
謝謝雷叔還有歌迷朋友幫我長久的經營，這段時間真的感謝你們，請原諒我很懶惰一直都沒好好的來這邊逛逛，不過從今天起我會多來這邊po文，歡迎大家來光顧呦～然後過去的事就過去了吧！！
Thank you to (my) uncle as well as (my) fans for helping me to run (this page) for such a long time. (I'm) really thankful to you guys for this period of time. Please forgive me for always being very lazy & not visiting this place often enough. But from today onwards, I'll be posting more updates here, so (I) welcome everyone to visit (this page)~ And, let bygones be bygones!!
t/n: Leibao also left a comment on the post saying:
是的！歡迎堡神歸位
That's right! Welcoming the return of the thunder god
Kai #1
有藍色小勾勾惹，有點開心：）
There's a little blue tick, (I) feel kinda happy :)
Kai #2
Facebook總部好好玩！
Facebook's (Singapore) headquarters is so much fun!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment