MP #2
鼓：我真的很愛我家的狗狗我真的很愛。每天都要跟他多說幾次我愛他，就怕有一天他老了會不記得我有多愛他，我們每天都該花一些時間把愛用在身邊最需要的地方，也許是家人也許是朋友。如果你愛他！一定要狠狠的讓他一輩子都記得你有多愛他。
Goo: I really love my doggy, I really love (him). (I) always tell him that I love him a few times a day, (cause I'm) scared that he won't remember how much I love him when he grows old one day. We should all spend some time (showing) love to the people (lit. areas) around us who need it the most every day - it could be (our) family & could also be (our) friends. If you love him! (You) have to ruthlessly ensure that he remembers how much you love him his entire life.
Goo #1
我知道你們每個人都在背後笑我變胖（腫）。怎樣？老子就是胖！哇哈哈～哇哈哈～晚安。
I know that every single one of you have been laughing [about how] I've grown fatter behind my back (swollen). So what? I'm just fat! Wahaha~ Wahaha~ Good night.
*The post for "MP #1" came with an English translation, so out of respect, we won't be translating the Chinese text.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment