[FB] MP's Facebook Updates 2015/04/15

Ting #1
黑洞之後是無盡的彩虹

開票日倒數三天
7/18的晚上
讓我們一起在高雄巨蛋把回憶重新點燃

詳細資訊：
https://www.facebook.com/notes/1387967364599695/

(There's) a never-ending rainbow after the blackhole

3 more days to the start of ticket sales
On the night of 7/18
Let us rekindle (our) memories at the Kaohsiung Arena together

Event Details:
https://www.facebook.com/notes/1387967364599695/

Kai #1
別忘了我們的約定！（4/18早上11點ibon見）
Don't forget our promise! (See [you] on 4/18 11 a.m. at ibon)

MP #1
翔：出發美國啦！希望在地球的另一邊的你們，偶爾也會想我們一下耶！然後再過兩天高雄巨蛋「我們的主場」就要開票啦！除了有點緊張之外，也會隔著太平洋緊盯開票的！那就⋯⋯⋯萬事拜託了嘿！掰～

Xiang: Setting off for America! (I) hope that you guys who are on the other side of the globe, will think of us occasionally! And also, ticket sales for the Kaohsiung Arena「Our Home Ground」(concert) will start in two days time! Other than being a little nervous, (we) will also be paying close attention to the ticket sales from across the Pacific (Ocean)! So⋯⋯⋯ (we'll be) counting on you guys! Bye~

MP #2
4/16-4/19 MP會在加州Star Wars 博覽會ㄧ起喚醒你心中的原力！！是不是超酷der~
MP will be awakening The Force in your heart from 4/16 - 4/19 at California's Star Wars Celebration!! Isn't this very cool~

Goo #1
罪惡一餐。晚安嘍～
A sinful meal. Goodnight~

Goo #2
班機 Delay 讓你們賺到一張全身照！你們今天好幸運！哈哈
The flight delay has earned you guys a full body shot! You guys are so lucky today! Haha

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.