Ga #1
魔幻新樂園！！！
被偶像說帥實在是爽到做夢都會笑！
Magic Range (lit. new magic paradise)!!!
To be praised by my idol for being good-looking (feels) so shuang that (I think I'll) even be smiling in my dreams!
Ga #2
#橘子新樂園 在我小抄本上簽名！
我ㄧ定要好好收著！
（完全歌迷來著～）
#OrangeRange signed on my notes!
I'll definitely need to keep this well!
(A total fan~)
Ga #3
MPF謝謝你們依然的熱情，大合唱一樣暖暖的，7/18#高雄巨蛋#我們的主場 高雄見。
晚安～
MPFs, thank you all for your enthusiasm tonight as usual, the sing-along session was equally (filled with) warmth, (we'll) see you in Kaohsiung on 7/18 at the #KaohsiungArena #OurHomeGround (concert).
Goodnight~
Ga #4
進擊的巨人嘎。
An advancing gigantic Ga.
t/n: This is a reference to the movie, "Attack on Titan" (進擊的巨人).
Xiang #1
好像做夢的一個夜晚！謝謝orange range!!!也謝謝每一個挺MP的你！下次就高雄巨蛋見啦～～～
A night that felt like a dream! Thank you orange range!!! And also, thank you to every single one of you who supports MP! See you at Kaohsiung Arena the next time~~~
Xiang #2
看棒球配可樂果啦！鬆嘎～#mp魔幻力量 #兄弟加油!
Watching a baseball match while eating (lit. paired with) KeLeGuo (pea crackers)! Extremely shuang~ (dialect) #magicpower #jiayou,brothers!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment