Xiang #1
鲶魚哥哥⋯⋯你累了嗎？#mp魔幻力量
Catfish Gege⋯⋯ Are you tired yet? #magicpower
Leibao #1
想不到大學時ㄧ起組過團的同學現在也發片了，好久不見hush～
Never thought that the schoolmate I once formed a band with in university would now be releasing an album too. It's been a while, hush~
Ga #1
好晚的春酒～
What a late New Year's company meal~
t/n: 春酒 (lit. spring wine) refers to a meal that is held by a company after the Chinese New Year holidays are over. It's usually held within the 15 days of the Spring Festival (the "holiday" name for CNYE), but according to the post, seems like B'in Music's one was held late! The meal is usually held to reward staff for their hard work over the previous year & to affirm partnerships with clients etc.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment