Goo #1
不得不說我有點像袋鼠⋯晚安晚安！
(I) can't help but to say that I (look) a little like a kangaroo⋯ Good night good night!
Kai #1
史上最恐怖的通告經驗，今天晚上完娛千萬不要看呀！！
The scariest (TV) schedule in history, please do not ever watch tonight's episode of ShowBiz!!
MP #1
翔:TVBS當掌聲響起！深度訪談中⋯⋯⋯真的非常深入喲！
Xiang: TVBS News Showbiz (lit. at the sound of the applause)! In the midst of having a deep interview⋯⋯⋯ It's really very thorough!
MP #2
現在只要你擁有INDEPENDENT 的錶就有機會獲得很棒的奬品喔～詳情請見以下網址！！
Currently, as long as you own an INDEPENDENT watch, you'll stand a chance to win very attractive prizes~ Check out the link below for more details!!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment