MP #1
堡：大家明天記得要上學跟上班的不要睡過頭喔～新年快樂！！！
Bao: Everyone who's attending lessons or going to work tomorrow, please don't oversleep~ Happy New Year!!!
No image posted
MP #2
鼓：過完年又開始重新進入創作期！開心。
Goo: After the New Year, it's time to get back into the creative mode (lit. period)! Happy.
No image posted
Kai #1
早安，早起的大家！（明明自己還沒睡）
Good morning, everyone who woke up early! (When the facts is, I myself have not slept yet)
Kai #2
今天開工少不了的。
(Something we) can't do without when (we) start work today.
Kai #3
夕陽下灌籃。
Dunking under the sunset.
Ga #1
開學開工都要有好心情喔！
祝福我們今年都會比往年更好！
(Those who are) going back to school or work should (remember to go) with a good mood!
Hope that we'll be even better this year than in the previous years!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment