Goo #1
不到最睏無法入眠的晚安。
Goodnight to those who can't fall asleep until (they're) extremely tired.
Goo #2
魔法師即將空降台南。
The Magician will be landing in Tainan soon.
MP #1
今日開工日！MP也來拜拜！
祝大家新的一年工作&學業都順利！2015年請繼續陪伴在MP身邊～！
It's "Back To Work Day" today! MP's here to pray too!
Wishing everyone success in (their) work & studies in the New Year! Please continue to stay by MP's side in 2015~!
MP #2
MP魔幻力量凱開：
今天在台南長榮中學幫我們永遠年輕有活力的翔翔過了ㄧ個難忘的生日呦，祝他生日快樂啦：）
Magic Power Kai Kai:
(We) helped our forever young & lively Xiang Xiang to have an unforgettable birthday at Tainan Changrong Secondary School today. Wishing him a happy birthday :)
Ting #1
戰神專輯的配唱製作人，也是我們的好朋友，李雅微終於組了新團，雖然她現在都忙到沒時間幫我上課但我還是要懇請大家支持一下她們的好聲音，Smoky Bomb菸霧彈樂團，期待不久之後的現場演出！
The vocal producer of the Fighting For Love album, (and is) also our good friend, Li Ya Wei, has finally formed her own band. Although she's currently so busy that she doesn't have any time to give me (vocal) lessons, I would still like to urge everyone to support their good music (lit. sound). Smoky Bomb, (I'm) looking forward to (your) live performances in the near future!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment