Ting #1
我的靈感小姐呢？
Where is my Lady Inspiration?
Kai #1
穿新衣服和新鞋心情很好！
(I) feel very happy wearing new clothes and shoes!
No image posted
Goo #1
今天終於有空跟幾個高中死黨吃頓飯，大家根本都沒變，竹科工程師真的不好當壓！好開心喔，沒壓力，好輕鬆。下次見面一定不能再隔那麼久了拜託！！我會加油的你們也是。下次見面我們都要更好！晚安了兩隻豬。
(I) finally got the chance to have a meal with a few close friends from high school. Everyone hasn't changed at all; being an engineer at the (Hsin)chu Science (Park) really isn't easy! (I was) very happy, (the meal was) stress-free & so relaxing. Let's not arrange our next meet-up too far (into the future), please!! (i.e. let's meet up more regularly) I'll work hard, you guys too. Let's be even better (versions of ourselves) the next time we meet! Goodnight (to the) two pigs.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment