Goo #1
很有感觸的一晚，其實認養的狗狗真的需要更多的愛，但是必須有方式，才會愛得健康，換成人也是一樣的。晚安
A very touching night. Actually, adopted doggies really need more love, but (you) need to have a (specific) way (of loving them), so that it'll be a healthy (kind of) love. It's the same (when it comes to) humans as well. Goodnight
Goo #2
明天開學的人給我乖乖上課快快收心。哈哈！晚安
Those who are going back to school tomorrow had better make sure that they obediently go for classes & gather their emotions quickly to get into the right mindset (for school). Haha! Goodnight
Kai #1
過年玩電動最棒了，尤其開了ㄧ整夜的賽車，終於拿了第一名，我可以去睡覺惹！耶屎！
Playing video games during the New Year is the best, especially (when I've) finally won first place (in the racing game) after an entire night of driving in a race car. I can finally go to sleep now! Yes!
Ting #1
過年也不能放縱
(I) can't let (myself) slack off even during the New Year
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment