Post by TVBS新聞。【當掌聲響起】.
MP #1
今晚8點TVBS新聞55台「當掌聲響起」，帶你更了解MP~ㄧ定ㄧ定要鎖定喔！！（打勾勾～）
Tonight at 8 p.m. on TVBS News Channel 55 「TVBS Showbiz (lit. at the sound of applause)」 will be helping (lit. bringing) you to get a better understanding of MP~ [You] definitely have to stay tuned!! (Pinky promise~)
Ting #1
2015新銳直笛演奏家，蕭笛哥
2015's up-and-coming recorder player, Hsiao Di* Ge
t/n: *Taken literally, 蕭笛 is made up of Ting's surname (Hsiao) & part of the Chinese word for "recorder". But in Taiwanese hokkien dialect, it sounds like "crazy pig".
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment