Monday 16 March 2015

[FB] MP's Facebook Updates 2015/03/03


Goo #1
兄弟你真窩心,2015是我們一起衝出台灣的一年!誰也不許輸給誰!然後你那顆腦子裡到底裝了什麼!!那麼多鬼點子!分我一點好不!!我最近缺乏靈感阿!!好可愛的太空人USB 讓我帶你跳進小巨蛋。 心裡暖暖的晚安。

Bro, you're so sweet. (Let's make) 2015 the year that both of us expand (lit. rush) out of Taiwan together! We must not lose to each other! And what exactly is stored in your brains!! Why do you have so many innovative ideas! Can you share some (of your creativity) with me!! I'm lacking inspiration these days!! Such a cute astronaut USB - I'm gonna bring you into the Taipei Arena with me (i.e. use it to work on songs for the upcoming 3/28 concert). A goodnight (from me who's) feeling all warm inside.



MP #1
堡:過生日真的超開心der,收到了大家超多的祝福,覺得超級快樂,真的捨不得這天的離去!!雖然每過一次就老了一歲,但還是追不到其他團員,今年一樣又許了三個願望,希望看似簡單的願望今年也要要努力達成!!謝謝大家的祝福,也祝每個人今年也可順順利利開心快樂呦~

Bao: (I) was really super happy throughout (my) birthday (today). (I) received so many wishes from everyone & felt extremely happy. (I) just can't bear to let this day end!! Although every (birthday) that passes means I'm a year older, I still can't catch up with the other members. This year I made three wishes again, hopefully these seemingly simple wishes can also be fulfilled (through my) hard work this year!! Thank you everyone for your wishes, I hope that everyone will also be successful and happy this year~
Kai also shared this image with the caption:
Kai #1
生日快樂呀!雷堡哥!(長大ㄧ歲多ㄧ個"哥"應該可以吧^_^)
Happy Birthday! Leibao Ge! ([You're] older by a year now, so adding a "Ge" should be fine right ^_^)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment