MP #1
鼓：我強力推薦每天路跑30分鐘保證脂肪全落跑。
Goo: I highly recommend (everyone) to jog outdoors for 30 minutes everyday & (I) guarantee that (you'll) lose all your fats (lit. run away).
MP #2
我相信前進新加坡囉～～
前1000名持有丁噹[敢愛敢當] 或 家家[為你的寂寞唱歌]或MP[戰神] 任何一張專輯,有可以優先進入特設搖滾區喔！！
4/12 傍晚6:30 義安城廣場不見不散喔！！結束後MP也會留下來幫大家簽專輯喔～
B'in Music is advancing to Singapore~~
The first 1000 fans with either Della's [Dare To Love], Jiajia's [Sing For Lonely Souls] or MP's [Fighting For Love] album will have priority to enter the specially prepared moshpit area!!
See you on 4/12 6:30 pm in the evening at Ngee Ann City Civic Plaza!! After the (concert) ends, MP will also be staying behind to sign albums for everyone~
MP #3
翔：上次才在娛百被Dancing Queen調教的餘悸猶存，沒想到明天的錄影還要挑戰當助理主持！緊張呀⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Xiang: (I) still have a lingering fear of being taught by Dancing Queen previously on 100% Entertainment. (I) didn't expect to have to take on the challenge of being an assistant host at tomorrow's filming! Nervous⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Goo #12 more posts below the cut!!
瀏海要多長有多長！晚安
(I'll grow out my) fringe for as long as (I) want it to be! Goodnight
No image posted
Goo #2
是沒錯拉～大家都知道328的演唱會離7月我們的主場還算蠻近,只不過...有些東西…像是一些驚喜或是一些濕背秀...可能只會出現一次…況且328是不可能出DVD的嘛…這個...
That's right~ Everyone knows that the 328 concert is not too far away from the Our Home Ground (concert) in July, but... some things… like some surprises or special (performances)... might only appear once... Moreover, (we) won't be putting out a DVD for 328... this...
Kai #1
今天天氣跟心情ㄧ樣超好der！
(I'm) feeling as good as the weather today!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment