Goo #1
大家千萬要注意皮膚的保濕阿⋯晚安。
Everyone, please remember to keep your skin moisturised⋯ Goodnight.
Goo #2
話說今天附中的水平真的太高了，不管是呼聲尖叫聲跟手式都強到不行，讓我們回到後台還在討論。有機會回內中我也想感受看看。
Seriously speaking, the standards at the NTNU Senior High (performance) were really too high today. Whether it was the screaming & shouting or the hand signs, (they) were all so good (lit. strong until it can't be stronger), that we were still discussing about it even after (we'd) gone backstage. If there's ever a chance to return to NTNU Senior High, I'd like to try experiencing it too.
Kai #1
朋友家的紅茶走失了，拜託大家幫忙分享，讓紅茶趕快回家好嗎？動用你的小指頭分享出去，讓想回家的紅茶快快回家
(My) friend's (dog,) Hongcha, has gone missing. Everyone, please help to share (this post), so that Hongcha can return home as soon as possible, okay? Use your little fingers to share this (post), to enable Hongcha, who wants to come home, to get back home quickly
MP #1
廷(Mr. Superhero):
Check out 阿矩's new cover！
Ting (Mr. Superhero):
Check out Ah Ju's new cover！
No image posted
Ga #1
好久不見，但這裡我沒在用囉。
It's been a while, but I'm not using this account (lit. here) anymore.
Leibao #1
表演完來西門町紅樓旁吃超級好吃的「達.com雞排」，還有「妮好鬆餅」真是太幸福了，大家有經過ㄧ定要絕對要來彭場呀～
After the performance, (I) went to (the area) beside the Ximending Red House to eat the super yummy「Da.com Chicken Cutlet」 , as well as「Ni Ho Waffles」. (I feel) so happy. Everyone, (if you're) in the vicinity, (you) should most definitely come to support (them)~
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment