Leibao #1
早安！準備吃早餐去，猜猜我等等吃什麼？
Good morning! I'm getting ready to go out & have breakfast, make a guess what I'll be going to eat later on?
Leibao #2
今日早餐，丹丹漢堡！！
Today's breakfast, Dan Dan Hamburger!!
Leibao #3
安平古堡跟雷堡！！#觀光客
Anping Fort and Leibao!! #tourist
t/n: The word for "fort" ends with "堡", which is the same 堡 in Leibao, so the phrase is meant to rhyme in Chinese.
Ga #1Check out more posts under the cut!! :)
這次終於看到它了
#hollywood
I finally saw it on this trip
#hollywood
Leibao #4
吃完丹丹再吃牛肉湯！！#觀光客 #旗哥牛肉湯
Having beef soup after having eaten at Dan Dan!! #tourist #QiGeBeefSoup
Ga #2
這一趟去了好多地方，再次感受不同的文化
走了好多路，拍了好多照
很多想帶走的東西帶不走
不過唯一可以確定的是，回憶我帶走了。
I visited many places during this trip, and also experienced different cultures
I walked a lot, and took a lot of photos
There were so many things that I wanted to bring back but couldn't bring back
But the only thing I can be certain of, is that I brought back the memories with me.
Leibao #5
來嘉義就是要吃雞肉片飯！！#東門雞肉飯
You definitely have to eat Rice with Sliced Chicken when you visit Chiayi!! #DongMenSlicedChickenRice*
t/n: *As this the name of a shop, we've translated the name in hanyu pinyin, but the literal translation for this is "East Gate Sliced Chicken Rice".
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment