[FB] MP's Facebook Updates 2015/09/02

Goo #1
去找個公園寫作，好像有個狗狗公園不錯。Toronto 2pm
Going to find a park to write [music] at, seems like there's a doggy park that's not too bad. Toronto 2pm

Goo #2
睡吧。
我的早安等於你的晚安。
Go & sleep.
My 'good morning' is equal to your 'good night'.

Goo #3
噓～別說
Shh~ Don't tell

MP #1
鼓：只要有人跟我聊天我ㄧ定不會忘了說我來自台灣，你們出國也別忘了。
Goo: As long as someone's willing to talk to me, I'll make sure to tell them that I'm from Taiwan. When you guys go overseas, don't forget [to do that] too.

More posts when you click through the cut!

MP #2
MP魔幻力量首次日本專場演唱會「THIS IS MAGIC POWER！～THE 1st JAPAN TOUR 2015～」來囉!真的真的很興奮和期待～日本朋友到時候見！

11/27大阪、11/29東京，演唱會詳細及售票訊息請見日本主辦單位「Creativeman Productions」官方臉書公告！

Creativeman Productions 官方網頁預購
9/2(三)日本時間12:00～9/16(三)日本時間18:00
預購申請URL：http://eplus.jp/mp-hp/
※以抽選方式進行，每人最多限申請4張

*請注意本次日本演唱會的售票系統「eplus」以居住在日本國內的居民為對象進行售票服務，海外歌迷購票請多注意，謝謝。

Magic Power's first Japanese concerts 「THIS IS MAGIC POWER！～THE 1st JAPAN TOUR 2015～」are here! We're really, really very excited & are looking forward to it~ See you then, Japanese friends!

Check out the Official Facebook Page of the Japan organizer -「Creativeman Productions」for details and ticketing information for the 11/27 Osaka & 11/29 Tokyo concerts!

Creativeman Productions Official Preorder Webpage
9/2(Wed) Japan time 12:00 ~ 9/16(Wed) Japan time 18:00
Preorder Application URL：http://eplus.jp/mp-hp/
※Applicants will be randomly selected, each person is entitled to a maximum of 4 tickets

*Please note that the ticketing system for these Japanese concerts 「eplus」only provides ticket sale services to residents who live in Japan. Overseas fans who are purchasing tickets, please take note, thank you.

Leibao #1
在多倫多中心呼喊❤～～～
Calling out ❤ at the heart of Toronto～～～

Goo #4
你們太強大了，好像才ㄧ個禮拜吧⋯就準備幫我換頭貼啦！
不過請放心，不管我跳的多高多遠

都會帶著你們ㄧ起飛的。

謝謝。前往溫哥華
我的早安等於你的晚安

You guys are too powerful, it's only been a week right⋯ Then get ready to help me change my display picture!
But don't worry, no matter how high and how far I jump,

I'll always bring you guys along.

Thank you. Heading to Vancouver
My 'good morning' is equal to your 'good night'

Kai #1
溫哥華我們來囉！嗨小富2.0你站在後面臉還是ㄧ樣大呦，哈哈
Vancouver, we're coming! Hai Xiaofu, your face is still just as large even when you stand at the back, haha

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.