Goo #1
如果你覺得自己不是聰明人就多交些聰明的朋友，這樣我們才能繼續傻傻的過日子呀～
晚安。
If you feel that you're not a smart person, then you should go find some smart friends, so that we can all continue living life foolishly~
Goodnight.
t/n: 831 Band's main vocalist AhPu (阿璞) left a comment on the post saying "You're welcome", to which Goo replied with "Silly guy".
Goo #2
這真的太好笑了
This is really too hilarious
Kai #1
今天跟大家ㄧ起看了「落跑吧愛情」！好看嗎？還沒看的快去看，來報告心得好嗎？
I watched「All You Need Is Love (lit. Run Away, Love)」with everyone today! Was it good? Those who haven't watched it yet, hurry up & watch it and let me know your reviews, okay?
Leibao #1More posts under the cut!! :)
吃完鹹的就想吃甜的，吃完甜的就想吃鹹的⋯#無限循環
After having something that's salty, I feel like eating something that's sweet, but after eating something that's sweet, I feel like having something that's salty⋯ #infiniteloop
MP #1
鼓：常常在電影裡見到小齊哥，其實已經習慣。看完電影就想到當初在跟著小齊哥巡演的時後就常聽到他說：有天我ㄧ定要自己拍ㄧ部電影，每天都幫別人拍電影，總有天要在台灣拍ㄧ部自己的電影。聽了不下十次，夢想這件事從齊哥口中說出來時真會讓你覺得好像就在你面前，差ㄧ步就碰到了，沒想到這熱血夢想實踐家真的成功了。有笑有淚，總覺得阿武其實跟真實的齊哥差不多，都是永遠不計較，苦永遠自己吞，只要大家幸福。看完電影真的讓我想了很多，看來我得加緊腳步去追我的夢了。希望哪天也能被幸運的小石子K到：）。
但大家在澎湖千萬不要亂丟石頭呀！危險呀！哈哈
Goo: I often see Richie Ge in movies, so I'm actually used to it already. Watching this movie made me think of those times when we were following Richie Ge on his world tour, where we'd constantly hear him saying, "One day, I definitely wanna make a movie of my own. I'm always constantly (lit. daily) helping others to act in (lit. film) movies, so one day, I'd like to film a movie of my own in Taiwan." After hearing this for almost ten times, it really feels like when the thing called "dream" leaves Richie Ge's mouth, it'll just appear in front of you, like you're one step away from touching it. Who knew that this hot-blooded dream realiser would really succeed. I laughed & I cried; I really feel that Ah Wu is actually pretty close to the real Richie Ge, he's not calculative at all, always bottles up his unhappiness, and only cares about the happiness of others. Watching the movie made me think about a lot of things & it looks like I should quicken my pace of chasing my dreams. I hope that I too can be hit by a lucky stone someday :).
But, don't throw rocks carelessly when you're in Penghu, guys! It's dangerous! Haha
Posted by MP魔幻力量鼓鼓 on Saturday 12 September 2015
Goo #3
想說跳了那麼多別人的歌，自己不寫ㄧ首來跳ㄧ下對不起自己。剛下午寫的，全英文期待ㄧ下吧小熊。
我還準備了小禮物要送大家。
晚安。
I was saying that after dancing to so many songs that were by other artistes, I'd be letting myself down if I didn't write a song for me to dance to. I just wrote this in the afternoon; please look forward to an all-English album, little bear.
I've even prepared a little present for everyone.
Goodnight.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment