[FB] MP's Facebook Updates 2015/09/15

MP #2
鼓：老闆，給我八張VIP謝謝。

演唱會資訊
開票日期：9/1 (Tue.)
演唱會日期：10/24 (Sat.)
演唱會時間：8pm
演唱會地點：香港九龍灣國際展貿中心匯星STAR HALL
票價：HK$680（VIP) / HK$480/HK$380/HK$280
快達票購票網址：www.hkticketing.com

Goo: Boss, give me 8 VIP tickets, thank you.

Concert Information
Date Ticket Sales Start: 9/1 (Tue.)
Concert Date: 10/24 (Sat.)
Concert [Starting] Time: 8pm
Concert Venue: KITEC STAR HALL, Hong Kong
Ticket prices: HK$680 (VIP) / HK$480/HK$380/HK$280
Head over to the ticketing website now: www.hkticketing.com

Goo #2
我知道這很不科學，但我實在吃太飽，現在睏了。

晚安

I know that this does't make sense, but I'm just way too full & I'm sleepy right now.

Goodnight

Kai #1
工作室日常：吃飯時間的小獅子王-賴小屁。（請自動忽略桌上的食物還有吃相有點有趣的工作室夥伴們，噢，對了，我剩下的半碗咖喱飯被小富掃光了。）繼續未完成的音樂。

Daily life at the studio: The little Lion King at dining time - Lai XiaoPi. (Please voluntarily ignore the food on the table as well as the slightly interesting eating habits of our partners in the studio. Oh, that's right, the half a bowl of curry rice that I had left has been completely devoured by Xiaofu.) Continuing [to work on] unfinished music.

Two more posts below the cut!

Goo #1
知名 DJ Mykal a.k.a.林哲儀 老師今日在香港演出（Dr. Martens party ）前順手買了本milk 馬上傳給我～有夠貼心啦！
之後還會有音樂上的合作請大家期待ㄧ下唷！

剛看到照片讓我想起當天大家都是頂著幾乎48小時沒睡的狀態從日本趕到香港宣傳我們的主場演唱會，謝謝好多香港媒體大哥大姐臨時的訪問宣傳，我們會給大家ㄧ場很棒的演唱會的。

香港。

Refer to MP #2 for the concert information

Famous DJ Mykal a.k.a. Teacher Lin Zheyi happened to buy a copy of milk magazine before his performance in Hong Kong today (Dr. Martens party) and sent me a photo immediately~ He's so considerate!
Everyone, please look forward to our musical collaborations in future!

Looking at the picture just now made me think of how everyone was dealing with a state of having not slept for almost 48 hours that day, having rushed from Japan to Hong Kong to promote the "Our Home Ground" concert. Thank you to all of the Hong Kong media reporters (lit. big Ge & big Jie) for coming to the last minute interviews & promotions, we'll make sure to give everyone an amazing concert.

Hong Kong.

Refer to MP #2 for the concert information

t/n: DJ Mykal left a comment saying "Haha, thank you to MP Googoo for tagging me, but my DJing gig for the Dr. Martens party is tomorrow night, haha XD"
To which Goo replied with "Silly me silly me! Haha"

The MP account also shared this picture with the caption

MP #1
我們的主場-第五站即將打卡香港STAR HALL~期待MP即將帶來什麼驚喜給香港！10/24一起捍衛香港主場！

Refer to MP #2 for the concert information

We'll be checking in at the fifth stop of "Our Home Ground" at Hong Kong's STAR HALL soon~ Please look forward to what sort of surprise MP will be bringing to Hong Kong! Let's defend our Hong Kong Home Ground together on 10/24!

Refer to MP #2 for the concert information

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.