[FB] MP's Facebook Updates 2015/09/20

Kai #1
啾，吃好飽！
Muack, I'm so full!

Kai #2
下午來杯StayReal Café 的咖啡吧！滿滿的StayReal day！
How about a cup of StayReal Café's coffee in the afternoon! A day that's full of StayReal!

Goo #1
喝完上海SR咖啡我都飛了。
I'm flying after drinking Shanghai SR coffee.

猜猜我是誰？#未來就是現在噗
Posted by MP魔幻力量鼓鼓 on 2015년 9월 20일 일요일

Goo #2
猜猜我是誰？

‪#‎未來就是現在‬

噗

Guess who I am?

#TheFutureIsNow

Pfft

Check out more posts under the cut!

MP #1
MP魔幻力量凱開：
跑步機5公里的「像汗淋你」。
Magic Power Kaikai:
5km on the treadmill「feels like you're drenched in sweat*」.

t/n: Kai's doing a wordplay on the phrase 香汗淋漓 (xiāng hàn lín lí, dripping with fragrant sweat), where 像汗淋你 (xiàng hàn lín nǐ) sounds similar to the original phrase.

Goo #3
別怕我，我長的很醜，但我是個好人。
Don't be afraid of me, I may be ugly, but I'm a good person.

MP #2
廷(Mr. Superhero):
12/25我們的主場演唱會上海站，大麥網已經可以開始預購了，謝謝上海的朋友這三天的照顧，明天我們要飛香港繼續宣傳通告，晚安囉

http://item.damai.cn/89618.html

Ting (Mr. Superhero):
You can already start preordering [tickets to the] 12/25 Our Home Ground Concert - Shanghai Stop on Damai's website. Thank you to our Shanghai friends for taking care of us these three days. We'll be flying to Hong Kong tomorrow to continue our promotional schedules, goodnight

http://item.damai.cn/89618.html

Goo #4
可惡！哥今天不爭氣得長草了！

明天要在香港用力

宣

傳

晚安。

我們的主場
www.hkticketing.com

Annoying! Ge has caved in to sprouting grass*!

Tomorrow, we'll be working hard in Hong Kong to

pro-

mote

Goodnight.

Our Home Ground
www.hkticketing.com

t/n: *This is a new hair trend in China, to wear plant sprout hair clips. Click here to read about it, if you're interested! :)

Ting #1
晚安，讓我在夢裡為你寫首歌
Goodnight, let me write a song for you in my dreams

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.