[FB] MP's Facebook Updates 2015/09/18

Goo #1
今日夜跳，換頭貼又失敗了⋯
明天繼續努力⋯

晚安。

Having a night dance class today, I've failed at changing my profile picture again⋯
I'll continue working hard tomorrow⋯

Goodnight.

你哥都沒在睡覺的啦。飛
Posted by MP魔幻力量鼓鼓 on 2015년 9월 17일 목요일

Goo #2
你哥都沒在睡覺的啦。飛
I (lit. your ge) didn't sleep at all. Flying

Goo #3
結果不是天使之床⋯哈哈！等等準備參加YOHOPE潮流展，感覺挺好玩。

In the end, this isn't an angel's bed⋯ Haha! Preparing to participate in the YOHOPE Trends Exhibition later on, seems like it'll be pretty fun.

Kai #1
YO'HOOD潮流展GO！好像有新歌會曝光！
謝謝 Bose StayReal

YO'HOOD Trends Exhibition GO! Seems like we'll be revealing our new song then!
Thank you Bose & StayReal

Click through for more posts under the cut!

MP #1
嘎：就是今、明、後天
我們在上海潮流展！！
很榮幸因為這次機會
再次跟信哥合作！

跟我一們一起發別人不敢發的瘋、做別人不敢做的夢吧！

今晚7點「未來就是現在」MV大首播！請鎖定相信音樂Youtube頻道～

Ga: Today, tomorrow & the day after
We'll be at Shanghai's Trends Exhibition!!
We're very honoured that, because of this opportunity,
We got to work with Ashin Ge again!

Join us in doing the crazy things that others don't dare to do, in dreaming the dreams that others don't dare to dream!

Tonight at 7pm, the 「Lonely Rock Star (lit. The Future Is Now)」MV makes it premiere! Please stay tuned to B'in Music's Youtube channel~

Goo #5
發個舊照睡。

好睏的ㄧ天哈哈⋯

晚安。

Posting an old photo [then I'll] sleep.

Such a tiring day, haha⋯

Goodnight.

MP #2
You get ready and you won’t lonely!
做別人不敢做的夢 發別人不敢發的瘋

[未來就是現在Lonely Rock Star ]MV大首播！！

You get ready and you won’t [be] lonely!
Dream the dreams that others don't dare to dream; do the crazy things that others don't dare to do

[The Future Is Now / Lonely Rock Star ] MV Premiere!!

Goo also shared the MV with the caption:

Goo #4
你lonely嗎
Are you lonely

Kai also shared the MV with the caption:

Kai #2
喂，來！就是現在！
Hey, come! It's right now!

t/n: Kai did a wordplay on the Chinese title of the song (未來就是現在), where "未來 wèilái (future)" has been changed to "喂, 來 wèi, lái (hey, come)".

Kai also left 2 comments on his post:
1: Have you shared [the video] yet
2: You're lying, lying, lying~~~~ There's only 93 shares

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.