Goo #1
該寫點歌了 #toronto
It's time to write some songs #toronto
Goo #2
跑步人#toronto
Running person #toronto
t/n: The song Goo's singing in the video is MP's label mate, Cosmos People's "一起去跑步 Let's go running".
Goo #3
不冷血人#toronto
A person who's not cold-blooded #toronto
t/n: The song Goo's singing in the video is MP's senior, Della Ding's "冷血動物 Cold-blooded animal", which is written by Ting :)
Goo #4Click through for more!
昨天經過ㄧ狗狗公園，很舒服，去那彈情。#toronto
I passed by a doggy park yesterday, [it looks] very pleasant, am going there to practice*. #toronto
t/n: *Goo purposely did a typo here. The phrase for practice (lit. practice an instrument) is "彈琴 tán qín", but by typing "彈情 tán qíng", he's making a wordplay with the term "談情 tán qíng", which means "to flirt".
Goo #5
找到嘍！#toronto
Found it! #toronto
Ga #1
香港！！
Hong Kong!!
Goo #6
超級小米奇！他媽咪還讓我跟他selfie!哈哈！還交流ㄧ下小約經！哈哈！已融化。
Super tiny Micky! His Mummy even allowed me to take a selfie with him! We also exchanged some pointers on little Yorkies! Haha! I'm already melting.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment