| Verse 1: 這是為你寫的第幾首歌 這是我告白的第幾回合 我還是無法接近我最愛的你 Hey you are, oh-oh-oh You are the love of my life 你是我這一生最美的歌 你讓我的心跳起承轉合 我還是無法接近我最愛的你 Hey you are, oh-oh-oh You are the love of my life 無法抵擋你的笑 無法抵擋你的臉 無法抵擋你那會說故事的大眼睛 我無法不愛你 Chorus: 如果十年之後你依然是我唯一的愛 你能不能相信我這輩子只為你存在 Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life 如果十年之後你依然在等著誰的愛 你能不能回頭看見我依然為你等待 Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life Verse 2: 我們是命中雙生的靈魂 只有相愛才能完美平衡 我一生只為了遇見最愛的你 Hey you are, oh-oh-oh You are the love of my life 愛你像得到魔鏡 愛你賜給我勇氣 愛你讓我終於完整了破碎的自己 我無法不愛你 Chorus: 如果十年之後你依然是我唯一的愛 你能不能相信我這輩子只為你存在 Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life 如果十年之後你依然在等著誰的愛 你能不能回頭看見我依然為你等待 Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life Bridge: 我是固執的旅人 你是唯一的旅程 因為你值得一個一路奮不顧身疼愛你的人 我會守著你直到無止境的永恆 Chorus: 如果十年之後你依然是我唯一的愛 你能不能相信我這輩子只為你存在 Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life 如果十年之後你依然是我唯一的愛 你能不能相信我這輩子只為你存在 Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life 如果十年之後你依然在等著誰的愛 你能不能回頭看見我依然為你等待 Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life |
Verse 1: How many songs have I already written for you How many times (lit. rounds) have I already confessed to you I’m still unable to be close to you, the one I love the most Hey you are, oh-oh-oh You are the love of my life You’re the most beautiful song in my life You make my heart beat go up and down I’m still unable to be close to you, the one I love the most Hey you are, oh-oh-oh You are the love of my life Your smile is irresistible Your beauty (lit. face) is irresistible Your big eyes that tell stories are irresistible I can't help but to love you Chorus: If you’re still the only one I love after ten years Will you believe that I’ve lived only for you in this lifetime Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life If you’re still waiting for someone else’s love after ten years Can you turn around to look at me who’s still waiting for you Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life Verse 2: We’re a pair of soulmates Achieving a perfect balance only through our love The purpose of my life was to meet you, the one I love the most Hey you are, oh-oh-oh You are the love of my life Loving you is like securing a magic mirror Loving you bestows me with courage Loving you has enabled me to complete the broken pieces of myself at last I can't help but to love you Chorus: If you’re still the only one I love after ten years Will you believe that I’ve lived only for you in this lifetime Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life If you’re still waiting for someone else’s love after ten years Can you turn around to look at me who’s still waiting for you Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life Bridge: I’m a stubborn traveller* You’re the only journey I’ll make Because you deserve someone who’ll love you selflessly I’ll take care of you for eternity (lit. till the endless eternity) Chorus: If you’re still the only one I love after ten years Will you believe that I’ve lived only for you in this lifetime Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life If you’re still the only one I love after ten years Will you believe that I’ve lived only for you in this lifetime Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life If you’re still waiting for someone else’s love after ten years Can you turn around to look at me who’s still waiting for you Hey you are, ooh-ooh-ooh You are the love of my life |
*The line "I'm a stubborn traveller" has the following underlying meaning:
"In the journey of love, he's a traveller who is persistent and doesn't look back, only choosing to keep moving forward, because he stubbornly wants to complete his journey of love, and be in it till the end with the person he loves."
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment