Goo #1
9527你站那麼高幹麻！#9527 #巴斯光年 #buzzlightyear
9527 why are you standing so high up! #9527 #buzzlightyear #buzzlightyear
t/n: This is a guess, but we think he's calling Buzzlightyear "9527" as a reference to Stephen Chow using the serial number in his movies in the '90s.
Ga #1
候機。
Waiting for the plane.
Ga #2
涉谷again!! #東京甩尾 #MP魔幻力量
Shibuya again!! #TokyoDrift #MagicPower
Xiang #1
一起奮鬥的好麻吉—大隸。發片了喲！加油加油加油！#mp魔幻力量 #大隷式#好聽
A really good friend* who strove hard alongside me - Da Lead. Has released an album! Jiayou jiayou jiayou! #magicpower #DaLeadstyle #soundsgood
t/n: *As an additional wordplay, Da Lead was from the group, "麻吉 (Machi)," which is the same word Xiang uses to describe Da Lead by here. :)
Xiang #2
繼續說日文！#mp魔幻力量 #MV大作戰#こんばんは
Continue to speak Japanese! #magicpower #bigbattleoftheMV #goodevening
Leibao #1
再次來到日本！！#ㄧ蘭拉麵 #涉谷
We've come to Japan again!! #IchiranRamen #Shibuya
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment