MP #1
Summer Sonic MP來了!!記得到information處拿限量的MP資料夾喔~ 11:00 @ rainbow stage
MAGIC POWERがサマソニにやって来ました!
インフォメーションにMAGIC POWERのフライヤがあります、皆さんぜひ持って帰ってくださいね!
Summer Sonic, MP's here!! Remember to get [one of these] limited MP folders at the information~ 11:00 @ rainbow stage
MAGIC POWER has made it to Summer Sonic!
There are MAGIC POWER flyers at the Information [area], so everyone, please make sure to bring them back with you!
Leibao #1
再次來到summer sonic,這次台下的人又更多了,謝謝你們!!#summersonic
We've come to Summer Sonic once again, this time there were more people in the audience, thank you all! #summersonic
Goo #1
我來拍Summer Sonic後台限定貼貼送給辛苦幫我製造粉專頭貼的完娛好不好?
Shall I take some Summer Sonic backstage-only photo stickers for ShowBiz, who works hard to help me create profile pictures for this fan page?
Leibao #2Click through for more~!
昨天睡不好加上5點就起床出發去summer sonic,再加上燃燒小宇宙表演的後遺症!!#summersonic #嘎嘎 #雷堡
[This is] the aftermath of not sleeping well yesterday added on to waking up at 5am to set off for summer sonic, added on to a performance that ignited the little universe [at Summer Sonic]!! #summersonic #Gaga #Leibao
MP #2
用音樂翻轉地球!國際打卡第4站 日本Summer Sonic打卡!謝謝今天所有來的歌迷朋友!我們11月見囉~
音楽で地球を動かす!インターナショナルチェックイン第4ヶ所、日本サマソニでチェックイン!
今日サマソニ観に来てくれた皆さんありがとうございます!
また11月会いましょう!
11/27 @ 大阪
11/29 @ 東京
Using music to overturn the world! The 4th international check-in point, checking in at Japan's Summer Sonic! Thank you to all of the fans who came today! We'll see you in November~
Move the world with music! The 4th international check-in point, Japan's Summer Sonic!
Thank you to all those who came over to Summer Sonic today!
See you again in November!
11/27 @ Osaka
11/29 @ Tokyo
Goo #2
Shout-out to CB
I love JP summer sonic .
舞台就是拿來享受的。
晚安嘍
哥瘦了
Shout-out to CB
I love JP summer sonic .
The stage should be enjoyed.
Goodnight then
Ge has slimmed down
Leibao #4
第二次來Summer sonic表演很開心!希望每年都能來!呀呼~~~~~~!
I'm so happy to come & perform at Summer Sonic for a second time! I hope that we'll be able to come every year! Yahoo~~~~~~!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment