Goo #1
MP魔幻力量凱開九年前我剛認識你，帶著12寸筆電躲在你小小的房間ㄧ起做音樂，說好要ㄧ起成立音樂工作室，後來硬搞的出現，我們幾個不管去哪表演都穿著硬搞T搞得好像幫派ㄧ樣，那時的我們真的很熱血吼！後來我們ㄧ起組成MP走到現在，我們都變了很多，變得更厲害更成熟想的更遠了。但我絕對不會忘記我們當初為何硬是要搞。不堅持到最後誰知道有沒有搞頭！對吧？
看來我們還得再硬搞ㄧ下了！
晚安兄弟。
Magic Power Kaikai - I first got to know you nine years ago. With a 12-inch laptop, I'd hide in your tiny little room to make music with you & we agreed to establish a music studio together. Later on, when INGO was set up (lit. appeared), the few of us would go around wearing INGO Tees no matter what performance it was, making it seem like we were a bunch of gangsters. Back then we were really very hot-blooded! Subsequently, we formed MP & having walked till today, we've all changed a lot, we've become more formidable, more mature & we think further ahead. But I definitely won't forget why we stubbornly wanted to set this up in the first place. If we didn't persevere to the end, who would've known if it was worth it! Right?
Looks like we'll still need to continue stubbornly pressing on!
Goodnight, brother.
t/n: Kai left a comment on the post:
Nine years later...... I've become the Little Takeshi Kaneshiro of the band 'circle' and have also become your best roommate!! Let's GO!
天堂之後 Original Demo
Posted by MP魔幻力量鼓鼓 on Saturday, August 8, 2015
Goo #2Click through for more posts!!
爸 對不起
沒機會好好報答你什麼
也沒送過你什麼
這影片是給你的唯一父親節禮物
是我的原始Demo
邊哭邊唱真的很難
不過就算沒睡覺我也要完成它
爸 父親節快樂 明年見
I'm sorry Dad
I didn't have a chance to repay you properly
And I've never given you anything
This video is my only Father's Day present for you
It's my original Demo
It was really hard to sing while crying
But I had to finish it even if it meant forgoing sleep
Dad, Happy Father's Day, see you next year
No image posted
Leibao #1
I really really really really really really really really really really 討厭蘇迪樂...
I really really really really really really really really really really hate [Typhoon] Soudelor...
t/n: Leibao left 4 comments on the post:
#1: Hehe!!!
#2: [I'm the] King of *Typos~~
#3: [I'm the] King of *Mispronunciation~~
#4: You can take mispronunciation classes with me
*Leibao initially spelled all the "really"s as "rally" :P Close enough! ;)
Kai #1
颱風天大家還好嗎？今天下午趁著雨勢較小的時候趕緊回工作室檢查ㄧ下，好險只有小小的漏水，呼！不過我發現整個客廳東西全空，原來是被工作室的夥伴們搬到犀利潮穴去惹，害我以爲工作室被趁火打劫，哈哈！不過真的是辛苦大家了，走，明後天ㄧ起去大犀利趴南港展覽館ㄧ樓逛ㄧ下硬搞工作室，打ㄧ下卡！我們明天見：）硬搞音樂_INGO MUSIC
Is everyone alright on this Typhoon Day? I went back to the studio to check on it when the rain was lighter this afternoon. Fortunately there was only a small leakage, hoo! But I realised that the entire living room was empty. Turns out my buddies at the studio had moved everything to the Sharp Trends area - I almost thought that the studio had been looted, haha! But it's been really hard on everyone, so let's go, let's visit INGO Studio at Super Slippa, Nangang Exhibition Hall 1F tomorrow & check in there! We'll see you tomorrow :) INGO MUSIC_INGO MUSIC
Kai #2
邊打鼓邊彈琴，颱風天可以好好練習拍照，謝謝嚴爵 Yen-j ㄧ直給，年輕真好：）
Playing the drums while playing the piano. A Typhoon Day is great for practising your photo-taking [skills]. Thank you to Yen-J for always giving; it's great to be young :)
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment