Leibao #1
雨男來到日本了...早安#涉谷
The rain men* have arrived in Japan... Good morning #Shibuya
t/n: *The phrase 雨男 (rain men) is a phrase used to describe male artistes who seem to always encounter rainy weather whenever they have events and schedules. i.e. People who "bring" the rain with them! ;)
Ga #1
第一次的日本通告！
Our first schedule in Japan!
Leibao #2
在吉本興業工作中...#吉本興業
Working at Yoshimoto Kogyo right now… #YoshimotoKogyo
t/n: MP have signed with YOSHIMOTO R and C in Japan. R and C is a music label under Yoshimoto Kogyo, a major Japanese entertainment conglomerate.
Leibao #3
抓！！#嘎嘎 #睡著的凱開
Caught!! #Gaga #sleepingKaikai
Ga #2
團長大人，睡咧！！！
Our great leader, is sleeping!!!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment