Monday 10 August 2015

[FB] MP's Facebook Updates 2015/08/09

No image posted
Goo #1
晚上的世界好大趴會非常精采!
我們犀利趴見
晚安


Tonight's All Stars Around The World Concert will be very exciting!
We'll see you at Super Slippa
Goodnight



Goo #2
爵爵新歌都好好聽
Juejue's [Yen-J's] new songs are very nice to listen to



Goo #3
哥的心你們是猜不透的!顆顆⋯
晚安睡覺!


You guys'll never be able to guess what Ge's thinking (lit. Ge's heart)! Keke⋯
Good night, go to bed!



MP #1
HERE I'M !你們都來玩了嗎~
HERE I'M ! Are you guys here to have fun yet~



MP #2
MP魔幻力量凱開:
今天超犀利趴超好玩der,好吃又好玩!大家今天有什麼收獲嗎?我們今天最大的收穫就是聽到了感動的聲音!林憶蓮 Sandy Lam


Magic Power Kai Kai:
Super Slippa was super fun today, [there was] good food
(lit. delicious) and great fun! What sort of things did everyone gain from today? Our greatest reward from today was being able to listen to music that touched our hearts! Sandy Lam



Kai #1
今天的新朋友Slot Machine,今天把我們的CD送給他們,希望有ㄧ天能夠跟他們有音樂上的火花。(在我左邊的是bass手,他的嘴唇跟我ㄧ樣性感,哈哈)

This is Slot Machine, the new friends we made today. We gave them our CD today, hopefully we'll be able to make good music* with them someday. (The bassist on my left has lips that are as sexy as mine, haha)

t/n: *This phrase (有音樂上的火花) literally means "to produce sparks in a musical sense".

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment